Congé


 
Op een kleurige ansichtkaart schreef Charles de Clercq aan zijn geliefde Elisa Delie:

Geldern de 6 Mei 1921

Lieve Elisa,

Met spijt laat ik u weten dat ik geen congé heb kunnen krijgen, dezen middag had ik het rapport gevraagd maar ik heb het niet gekregen, daar de 1ste chef mij een paar opmerkingen had gedaan dat mijne etiketten van mijn bed niet waren gelijmd, maar misschien toekomende week, dus maar wat geduld hè schatje
Vele kussen van uwen: Charles.

Een wat vreemd aandoende maar ook lieve tekst. Na enig zoekwerk lees ik dat na de eerste wereldoorlog het stadje Geldern zich bevond in de Frans-Belgische bezettingszone in Duitsland. Charles was daar blijkbaar gelegerd en heeft verlof aangevraagd om zijn geliefde in Antwerpen te bezoeken. Zijn meerdere heeft dat met een neerbuigende smoes geweigerd. Dat heeft de relatie tussen Charles en Elisa niet geschaad. Zij trouwden en kregen twee kinderen.

Dit verhaal viste ik op uit de zee van vergetelheid, een kaartenbak in een Gronings kringloopwinkeltje. Het kan nu weer even gelezen worden, maar omdat het verleden de neiging heeft zich te sluiten, zal het ook weer verdwijnen. Ik stel niets op schrift en publiceer alleen online, dus het zal uiteindelijk ondergaan in de groeiende digitale soep.

volgende
vorige

Over MOSje.iS

MOSje.iS van alles wat en zelfs dat niet helemaal

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

*